سنكمل في هذا الدرس ما بدأناه في الدرس الماضي من دراسة الأحرف الساكنة وكنا قد درسنا منها تسعة احرف

واليوم سندرس منها اخر تسعة احرف من الاحرف الساكنة .

تذكيراً لكل احرف الابجدية :

a b c ç d e ê f g h i î j k l m n o p q r s ş

‏ t u û v w x y z

هنا الاحرف الساكنة :

b c ç d f g h j k l m n p q r s ş t v x y w z

تلك الاحرف التي هي باللون الاخضر التي درسناها سابقاً , اما الحروف ذات اللون الاحمر هي التي سوف ندرسها اليوم .

R

يلفظ كما في الانكليزية ويقابله حرف الراء (ر ) في العربية .

أمثلة

Rast : (راست) أي صحيح .

Raman : (رامان ) أي فكر .

S

يلفظ كما في الانكليزية ويقابله حرف السين (س ) في العربية .

أمثلة :

Sax : (ساغ) حي أو سليم .

Sar : (سار) أي بارد .

Ş

ويقابله حرفا sh في الإنكليزية أو حرف الشين (ش ) في العربية .

أمثلة :

Şîn : (شين ) أي أزرق .

Baş : (باش) أي جيد .

Şev : (شَڤ ) أي مساء .

T

يلفظ كما في الإنكليزية ويقابله حرف التاء (ت) في العربية .

أمثلة :

Tav : (تاڤ) أي غيمة أو سحابة .

Tarî : (تاري ) أي داكن أو مظلم .

V

يلفظ كما في الإنكليزية وهو نادر الإستعمال في العربية ويكتب كالتالي (ڤ)

أمثلة :

Vala : (ڤالا) أي فاضي .

Bav : (باڤ) أي أب .

X

ويلفظ كما في الإنكليزية ويقابله حرف الخاء (خ) في العربية .

أمثلة :

Xav : (خاڤ) أي نَي .

Xanî : (خاني ) أي منزل .

Z

يلفظ كما في الإنكليزية ويقابله حرف الزاي (ز) في العربية .

أمثلة :

Zarok : (زاروك) أي طفل .

Zana : (زانا ) عارف أو عالم .

اما الآن و لكي ننتهي من دراسة الاحرف الساكنة تبقى لدينا حرفان هما الـ Y & W للتوضيح :

هذان الحرفان تسميتهما حسب القراءة الكردية هي الاحرف الرابطة المانعة , تسمى هذه الأحرف بالأحرف الرابطة المانعة لأنها تمنع التقاء الحروف الصوتية وتربط الكلمات المنتهية بحرف صوتي مع المبتدئة بحرف صوتي , وهي حرفان Y & W ويضاف اليها في حالات خاصة الحرف H .

الحرف Y

تعمل هذه الحرف كما كل الحروف المانعة على منع التقاء الصوتيات , ويقوم هذا الحرف بقلب الحرف î الى i اذا ما كان الحرف الاول من الحرفين الملتقيين هو الحرف î

كما في الامثلة :
dî +ar = diyar
ظاهر
çî + a = çiya
جبل
ninûne + ên = nimûneyên
امثلة
derya + ên = deryayên
بحار
perwerde + î = perwerdeyî
تعليمي

لاحظ في هذا المثال ان الحرف Y ورد مرتين الاولى كحرف من اساس الكلمة ( derya بمعنى بحر ) والثانية كحرف مانع عند التقائه مع ên لتصبح deryayên بمعنى بِحار.

ليس كل وردو للحرف Y هو منع التقاء الأحرف الصوتية , بل قد تكون من اصل الكلمة كما في الامثلة :

Peya – mey – peyda – peyv – peyam

الحرف W
يعمل كما يعمل الحرف Y في منع التقاء الأحرف الصوتية ولكنه محصور بين الحرفين الصوتيين û – o وبالتالي فهو يفصل بين حرفين صوتين احدهما o او û والآخر احد الحروف الصوتية الاخرى فاذا كان الحرف الصوتي هو û فيدخل عليها الحرف w ويحول الحرفû الى i .

أمثلة :
Rû + ê = riwê
Xesû + a = xesiwa
Xwedê + o = xwedêwo
Dû + ê = diwê

الحرف H
كما اسلفنا فيأتي في حالات خاصة كما في الامثلة :
H
Ava + î = avahî
Fire + î = firehî

هذه هي كل الاحرف الساكنة بتفاصيلها و تحركاتها الـ 21 حرف .

Advertisements